Solution 1:

Why not make an new shared apple id that you can all use specifically for home sharing. Then you get to tap "more" then "sharing" in the iOS music app.