ZFS keeps faulting the same device
Why are you passing the disks through a RAID Controller? JBOD would make more sense when using ZFS. You could run into Problems because of your controller.
Anyway, its save to just detach and re-attach the disk. You could also try to replace the disk (without really replacing it: zpool replace pool disk)
Let it resilver and scrub again.