What does "and then some" mean and why is it used that way?
Solution 1:
The Macmillan dictionary has this entry for and then some:
: used for emphasizing that there is more in addition to what you have mentioned
The house must have cost half a million dollars and then some.
Macmillan also notes that and then some is generally a spoken expression.
Solution 2:
Is this a quite accurate definition? (with the stress of "considerably more"). Why is it like that, I wonder -- is it a short form of something, such as "and then some more"
In a word - yes.
Solution 3:
"And then some" is an idiomatic expression, intentionally understated for effect.