Determine target of NTFS reparse point

These are probably de-duped files. They are implemented with junctions on disk and the file system driver handles reassembly. I doubt you will find a Linux tool that can deal with them. And other Windows utilities for junctions won't understand them because they were designed for regular junctions, not de-dupe junctions.