Can you run Fiber between two different types of switches?

Yes, this technique is used all of the time on switch to switch communication. The underlying protocol is the same. It's the Switch and SFP's job to convert to this common layer 1 protocol.