Mech Commander 2 Performance video performance stutters
Turns out that Mech Commander appears to have hardcoded in a preference for video cards that were current at the time.
The solution is to go into the install directory and delete the two files involved in this:
badcard.csv
vidcard.csv
After removing those, performance increases to what you would expect.