in bash, type: export NCURSES_NO_UTF8_ACS=1
export NCURSES_NO_UTF8_ACS=1
Change "Terminal-type string" from "xterm" to "linux" in Connection>Data.