How to get color output from SSH command
Yes, it is possible using -tt switches, which will force TTY allocation and it will trick the remote program to write also the colors. Minimal test I can run on my system:
Without colors:
ssh localhost "cowsay hello | lolcat"
With colors:
ssh -tt localhost "cowsay hello | lolcat"