Is there a verb that means "to alert audibly"? [closed]
My best suggestion is to use an onomatopoeia for the sound. As in LogNotifyPing or LogNotifyBeep.
Some verbs like bray, blare, howl, yell seem like not-so-hot possibilities; I think it might be better to let Notify be the verb, and use a term like "LogNotifyAloud", meaning to notify aloud rather than silently.
A comment regarding "LogNotifyAudate": I disagree that native English speakers will find the meaning clear. I'd regard "to audate" as meaning "to listen to", but presumably you meant for it to mean "to produce sound".