Free software to connect to Skype for Business
There is some information here from Chris Rob about using Skype for Business on Ubuntu 14.04 with Pidgin.
Seems you need to compile/install the latest SIPE plug in for Pidgin and then configure to connect to the Skype for Business server.