When to use the plural of "nature"?

Singletons -- things of which there are only one -- are not usually pluralized.

If you were using nature in the sense of "the material world, excluding human activities" there is only one, and it could not be pluralized.

However your meaning is that of a "kind, sort, or character" which certainly can be pluralized.