Text shortcuts for faster communication
Solution 1:
AutoHotKey can do this and much more besides. It is a great tool for automating Windows. Pretty easy to learn with a BASIC-like syntax and loads of help and community support. It has been around nearly as long as Windows itself!
The part you are looking for is titled "Hotstrings and Auto-replace" in the help. Examples are provided that are very close to your requirement.