Entertaining multiple goals (makes / make) a person’s life stressful?
Solution 1:
Hmm. All the answers are already in your question (plus you said Singular "make"), so I suppose there's one basic thing you don't understand.
In English, this is a Singular Noun: "student." This is a Plural Noun: "students"
On the other hand, this is a Singular Verb: "makes." And this is a Plural Verb: "make."
Therefore, we always say:
The student makes something.
The students make something.
Solution 2:
“Entertaining multiple goals” and “To plan road trips” are both singular phrases and both 3rd person 'it', hence he/she/it 'makes' or he/she/it 'involves'.