DFS-R creating 4.2 million file backlog of identical files after clone

I was never able to find a solution to this problem. I decided to just let the sync run its course. It took 3 weeks and the backlog grew by a few hundred thousand files during the syncing time, but I didn't see any other choice.