Configuration Interface inside an Inteface in appsettings.json

This is not possible, you indeed need to change the class structure (use only classes, no interfaces) or construct the object with the nested object yourself.

A comparable question + answer can be found here: Options pattern - Interface/Abstract property