How to extend snorkel to multiclass sequence labeling problem?

You do not need to frame your multiclass classification problem as one-vs-rest. Snorkel does provide the option for higher cardinality. Check this example out. Feel free to reach out in case you need more help.