App Tracking Transparency on Flutter was rejected by Apple
Solution 1:
The same thing exactly happened with me twice and in both time the issue was resolved by simply sending them a video recording of the app showing the Yes/No App Tracking Transparency dialog. They just want to know when it appears to user if you implemented everything correctly. So try sending them a video recording in the resolution center as a response to that message.