Transpose words in Sublime Text 3
The TransposeCharacter plugin offers more intelligent transposing, see readme for details, and maybe even this screencast. It goes really well with the MarkAndMove plugin.
While this doesn't answer your question, I hope it can render it obsolete :)