Remotely monitoring ISC DHCP Server with Nagios
Solution 1:
I would use nrpe to execute the dhcp lookup on a server that has direct access to nrpe.
http://xmodulo.com/nagios-remote-plugin-executor-nrpe-linux.html
Then write a local script on the host to check the status.