Nginx as s3 proxy with private buckets

Solution 1:

You've more than likely already resolved this, but you can try adding proxy_hide_header Content-Type; inside your location directive