Is ‘Hit rewind’ an established idiom?

Solution 1:

It's a brilliant pun. Hit rewind is reminiscent of cassettes (video or music); it can also be used euphemistically to mean "go back in time."

It's not a commonly-used idiom, but it's well-understood in most contexts.

I looked through some Google Book results. The modest numbers indicate the phrase is not all that commonly used. More often than not, it refers to the physical act of hitting a REWIND button on a tape device:

"He'd brought the tape in, so he felt personally responsible for it. McGrath hit rewind again and tried once more." (L. Child)

"Then he remembered that he'd forgotten to rewind the tape, so he hit rewind and the tape flew backward on the reels." (R. Birch)

But some metaphoric uses of the phrase are also sprinkled in the results:

"We thought, if someone somewhere could just hit rewind then maybe we could start over. But we couldn't. We can't." (J. Stowe, writing about the Space Shuttle Challenger explosion)

"Wish I could go back, press pause, freeze time, then hit rewind, and right before he grabbed that knife, hit delete. Then I wouldn't have been afraid to go to sleep. (A. Russell)

Since the NY Times writer you cited is talking about using an old technology – one that is becoming antiquated, but happens to have a rewind button – it's a very apt usage of the phrase.

Solution 2:

In this case "hit rewind" is not an idiom, but the action of using the rewind button is used as a synedoche for "using a VCR". The most annoying part of VHS tapes, or at least the one that is most noticeable when you switch to DVD, is that you no longer need to "hit rewind" when you are done.

On the other hand, "hit rewind" is a current idiom, but getting less common, for starting over. Compare "reboot".

Solution 3:

The phrase stems from the meaning of the word "hit" as in "to hit a button." Another way to phrase it would be "to press the rewind button." From my experience "to hit rewind" is widely understood as such in the US, I am uncertain as to its status in the UK. Substituting the phrase "to press the rewind button" in that article would relay the same analogical meaning, but I do not believe either to be a widespread idiom for nostalgia or retrogression.