Is Diablo 3 Dodge chance random or consistent?
Solution 1:
Since one of the Monk's achievements (Like Water) is to dodge 15 attacks in a row, I would say #1 is accurate: each time you are attacked you have a 50% change to dodge
This can further be backed up by many dodge-specced monks who can testify to dying many times due to a string of bad luck :)