getting logs from systemd unit into flat files and logstash
Solution 1:
A third party input plugin for logstash that reads the systemd journal directly is available. Adding support directly to logstash remains an open issue.
Logstash now includes a systemd journal input plugin.