A better way to say "to engage in double standard"
Solution 1:
It's okay when I have double standards, just not when you do.
Solution 2:
Hypocrisy does not bother me as long as I am the one engaging in it.
Solution 3:
Maybe: "A double standard does not bother me as long as I am the one applying it."