Is DFS-Replication supported on a VHDX which resides on a CSV?

If this file server is a VM, who's disks are hosted on a CSV, then the answer is going to be yes.