Can I manually activate my follower's skills?
There isn't a way to manually trigger followers' abilities.
According to Blizzard's Follower FAQ (archived here):
Will you be able to control the followers?
No, we've avoided pet and follower commands as they added unnecessary micromanagement to the game.