How to port email from evolution to thunderbird?

Solution 1:

Since the solutions above didn't work for me and because I think this should help a lot of users. Without guarantee ;-)

Why the problem is still relevant

I've had the same problem and unfortunately Evolution was not able to export the mails correctly as mbox files. So I searched a good amount of time and finally found a solution.

I have a lot of folders and really a lot of messages. For some reason Evolution created mbox-files being really big (about 2GB for 100MB of mails). The size wouldn't be that problem, but Thunderbird couldn't import that files.

The solution

So fortunately there is this python script which gives advanced users the opportunity to move mails from Evolution to Thunderbird.

The solution is described here:

WFM

I used: Thunderbird 12.0.1, Evolution 3.2.3, Ubuntu 12.04.

Using the python script to convert from maildir to mbox you can create a mbox-structure that is imported with only a couple of clicks:

1. Better safe than sorry: Copy your maildir structure from ~/.local/share/evolution/mail/local/ to a directory of your choice - let's say /tmp/mail-copy/local
2. $ cd /tmp/mail-copy/
3. Use the script $ python maildir2mbox.py local LocalMbox
4. Open Thunderbird (should be installed and Import/Export Tools too)
5. Right click on your Inbox and select Import/Export->Import mbox file->Import one or more mbox files, with its/their subdirectories and select the /tmp/mail-copy/LocalMbox file
6. Enjoy your thousands of old mails :-)

Solution 2:

Have you seen this post?

http://ubuntuforums.org/showthread.php?p=10999504

1. Backup Evolution: Alt-f, Backup evolution settings...

   Install Thunderbird from Ubuntu Sotware Center and setup Thunderbird with your mail account information. Close Thunderbird, after checking whether sending and receiving works.

2. Open evolution and move all sub-folders (dragging them) to the highest level. Before going to the next step make sure no sub-folders exist any more. Then close evolution.

3. Open Nautilus.

   Assure you are in your /home/yourname folder. Press Control-h, now you see all hidden folders and files below your own folders, by example: .aptitude Move to /home/yourname/.local/share/evolution/mail/local/Inbox.sbd Press F3. This opens another panel in Nautilus.

   In this panel goto /home/yourname/thunderbird/xxxxxxx.default/Mail/ServerName

   This servername you can find in Thunderbird account settings (Alt-e, a), go to Server Settings. Here you see the ServerName.

4. Copy only the "mailbox file" files from your Evolution "Inbox.sbd" folder to the Thunderbird "ServerName" folder. Do not copy the other files like xxx.cmeta, xxx.ibec.index, xxx.ibex.index.data etc.

Solution 3:

Unfortunately the above tip doesn't help me, it just create a mailbox file but, inside it, doesn't have all my messages. To solve the problem I did:

1. a backup of the mail in the evolution program using its File -> Do a backup possibility. It will create a .tar.gz file.
2. remove the Evolution program after purge it;
3. install thunderbird and configure it to your account;
4. re-install - from zero - evolution and, before accept all the indications, restore the .tar.gz backup: at this moment it will ask you if you want to migrate to maildir files and if so, it will create a mailbox just to 'in case' if you re grate the new format.
5. go to /~.local/share/evolution/mail/local_mbox and just copy the mbox files
6. paste it to your ~/.thunderbird/xxxdefalt/mail/localfolder

That's it.

Solution 4:

After trying all the above I found a much simpler solution.

Drag and drop your Inbox icon in the left pane of evolution to your desktop. A file called Messages_from_Inbox will be written. Now rename it to Inbox and copy it to

~/.thunderbird/whatever.default/mail_acct/ 

If you open up thunderbird it will now be there. Repeat this procedure with any other folders that you need.

Solution 5:

You also can select messages in Evolution and press Ctrl + S to save messages as 'mbox'. Then copy the file to ~/.thunderbird/xxxxxx.default/Mail/mail_acc/. When you start Thunderbird it will automatically create a folder with your messages