How to backup a game DVD on hard disk in ISO format?
Solution 1:
gnu ddrescue is designed to work in such situations - its a dd style tool designed specifically for data recovery. You'll need to boot into linux (maybe with a liveusb to use it).
Howtogeek suggests running two passes - the first isddrescue -n -b 2048 /dev/cdrom <ISO file> <log file>
which backs up the easy to recove parts of the disk, and a second
ddrescue -d -b 2048 /dev/cdrom <ISO file> <log file>
which adds harder to recover blocks
Solution 2:
install cygwin
from here and install mksiofs
into cygwin
(however if i remember it installed by default), Then use mkisofs
from command line.