How do I properly format long compound if statements in Coffeescript

If I had a complex if statement that I did not want to overflow simply for aesthetic purposes, what would be the most kosher way to break it up since coffeescript will interpret returns as the body of the statement in this case?

if (foo is bar.data.stuff and foo isnt bar.data.otherstuff) or (not foo and not bar)
  awesome sauce
else lame sauce

CoffeeScript will not interpret the next line as the body of the statement if the line ends with an operator, so this is ok:

# OK!
if a and
not 
b
  c()

it compiles to

if (a && !b) {
  c();
}

so your if could be formatted as

# OK!
if (foo is 
bar.data.stuff and 
foo isnt bar.data.otherstuff) or 
(not foo and not bar)
  awesome sauce
else lame sauce

or any other line-breaking scheme so long as the lines end in and or or or is or == or not or some such operator

As to indentation, you can indent the non-first lines of your if so long as the body is even more indented:

# OK!
if (foo is 
  bar.data.stuff and 
  foo isnt bar.data.otherstuff) or 
  (not foo and not bar)
    awesome sauce
else lame sauce

What you cannot do is this:

# BAD
if (foo  #doesn't end on operator!
  is bar.data.stuff and 
  foo isnt bar.data.otherstuff) or 
  (not foo and not bar)
    awesome sauce
else lame sauce

This changes your code's meaning somewhat, but may be of some use:

return lame sauce unless foo and bar
if foo is bar.data.stuff isnt bar.data.otherstuff
  awesome sauce
else
  lame sauce

Note the is...isnt chain, which is legit, just as a < b < c is legit in CoffeeScript. Of course, the repetition of lame sauce is unfortunate, and you may not want to return right away. Another approach would be to use soaks to write

data = bar?.data
if foo and foo is data?.stuff isnt data?.otherstuff
  awesome sauce
else
  lame sauce

The if foo and is a little inelegant; you could discard it if there's no chance that foo is undefined.

Like any other language, by not having them in the first place. Give names to the different parts an treat them separately. Either by declaring predicates, or by just creating a couple of boolean vars.

bar.isBaz = -> @data.stuff != @data.otherstuff
bar.isAwsome = (foo) -> @isBaz() && @data.stuff == foo
if not bar? or bar.isAwesome foo
  awesome sauce
else lame sauce

Escaping the linebreak looks most readable to me:

if (foo is bar.data.stuff and foo isnt bar.data.otherstuff) \
or (not foo and not bar)
  awesome sauce
else lame sauce