The screen is too small
Solution 1:
You need to install the VirtualBox Guest Additions into Ubuntu. This gives a few benefits, including resizing the Ubuntu screen to match the host window.
Start the VM, then select from the VirtualBox menus:
Devices ⇒ CD/DVD Devices ⇒ VBoxGuestAdditions.iso
Then follow the instructions.