How to run Display Settings from the CLI virtual terminal?

You must be referring to:

gnome-control-center display

You can find the command in the .desktop file:

gnome-display-panel.desktop

This .desktop file is to be found in /usr/share/applications