Can I save iCloud documents to the Documents folder as well as to iCloud?

You can save a document to as many places as you like by using "Save As". There is nothing special about iCloud on that level, it's just another "place" you can select in the Open/Save dialog.