Add a command into an existent remote console application

Sure, start psexec the below way:

psexec \\<target> cmd

That will then just run a terminal session remotely where you can continue to execute more commands.