Partially same authors
Solution 1:
I'd recommend you explicitly name the specific authors who overlap.
J. Jones and S. Smith, co-authors of (1), argue in (2) that...
This leaves no room for confusion or misattribution.
Solution 2:
You could say "an overlapping set of authors", or "a paper with overlapping authors".