Can’t mount NFS share from linux server on windows

Try executing the following command
mount 192.168.0.1://home/files Z:

This should work for you.

If you want to mount the root folder, then execute the command
mount 192.168.0.1:/! Z:

PS: As for why this works, have no idea, I am a total NFS noob... If anyone knows please share it in the comments.