Gunicorn behind apache link to localhost
You're missing the reverse mapping which is precisely useful to Apache for redirection URLs rewriting. In 99% of cases, the forward and reverse mappings are the same.
Add this :
ProxyPassReverse / http://localhost:8080/
And reload Apache.