Make Microsoft Word Spellcheck Ignore Square Brackets?
You could
- make a copy of your document,
- edit the copy, and use “Find and Replace” to delete all square brackets,
- run Spell Check, and make note of any actual errors that it finds (or have your primary document open in another window, and make the corrections there as you find them in the sanitized copy).