Bluetooth audio device connected but not showing up in audio devices
I tried to load the module first but I got a Failure: Module initialization failed
so you have to unload the module first:
pactl unload-module module-bluetooth-discover
and then load it again:
pactl load-module module-bluetooth-discover
After that I was able to see the audio device in audio settings.
I had the same issue here with Ubuntu Gnome 15.10 and 16.04. What helped me was adding read permissions for the gdm user on the pulseaudio bin.
sudo setfacl -m u:gdm:r /usr/bin/pulseaudio
after that restart pulseaudio (or restart your system)
pulseaudio -k
your bluetooth device should now be listed in the audio device list.