Latency & speed considerations between 2 servers on Amazon EC2

VPC does not make any difference in latency.

The main thing you can consider if you need especially low latency is using placement groups. There are some limitations on which instance sizes support this, but if you use them, you are guaranteed very low-latency interconnects on the EC2 10Gbps network.