You may want to give GV Connect a try or Talkatone.
Both work on iPad with instructions here and here.