Can I save my Foobar2000 layout to disk?
Besides backing up %AppData%\Foobar2000\Theme.fth, you can also use the Preferences / Default User Interface / Export Theme option.
Yes indeed you can :)
Your layout lives in
%appdata%\foobar2000
Copy everything in that directory and paste it in the same directory on the other machines to transfer layouts/settings.