How do I install Unity 3-D web player?
Their website says the plugin is only available for Windows and MacOS X:
Unity Web Player
The Unity Web Player is not currently compatible with the operating system that you appear to be using.
Unity Web Player for Windows Internet Explorer, Firefox, Chrome, Safari, Opera
Requirements: Windows XP/Vista/7
Unity Web Player for Mac OS X Safari, Firefox, Chrome
Requirements: Mac OS X 10.5 or newer
Your best option would be to install Windows in a VirtualBox and use it to view those sites.
Unity 4 will introduce Linux support, according to their website. Unfortunately, it will be a few months before that is released.
You can check out their webpage here. You can use CTRL F to launch the find utility, then type in "linux" to scroll down to that section