iTunes Connect complains about my Xamarin Forms app "Missing Purpose String in Info.plist"
The issue was related to the "Mono Linker". A million thanks to @SushiHangover in the comments above for pointing it out.
If anyone is experiencing the same problem, simply go to the iOS project options and set the linker to "Link All" as shown below: