Cannot install wine on Ubuntu natty 64bit [broken dependency]

I've just installed Ubuntu natty 64bit. Now I'm trying to install wine and no matter how I do it (Software center/synaptic/terminal), it fails.

Here's what I tried on terminal:

sudo apt-get update
sudo apt-get install wine

It shows:

Reading package lists... Done
Building dependency tree       
Reading state information... Done
Some packages could not be installed. This may mean that you have
requested an impossible situation or if you are using the unstable
distribution that some required packages have not yet been created
or been moved out of Incoming.
The following information may help to resolve the situation:

The following packages have unmet dependencies:
 wine : Depends: wine1.3 but it is not going to be installed
        Depends: ia32-libs (>= 1.6) but it is not going to be installed
        Depends: lib32asound2 (> 1.0.14) but it is not going to be installed
        Depends: libc6-i386 (>= 2.6-1) but it is not going to be installed
        Depends: lib32nss-mdns (>= 0.10-3) but it is not going to be installed
E: Broken packages

Any body faced this? Is this a bug or something is broken on my end?

Any hints on how to solve?

Edit:

I've tried with aptitude, it gives more clear message:

sudo aptitude install wine

Output:

The following NEW packages will be installed:
  gnome-exe-thumbnailer{a} ia32-libs{a} icoutils{a} imagemagick{a} lib32asound2{ab} lib32bz2-1.0{a} lib32gcc1{ab} lib32ncurses5{a} lib32nss-mdns{a} lib32stdc++6{ab} lib32v4l-0{ab} 
  lib32z1{a} libc6-i386{ab} libcdt4{a} libgraph4{a} libgvc5{a} libilmbase6{a} liblqr-1-0{a} libmagickcore3{a} libmagickcore3-extra{a} libmagickwand3{a} libnetpbm10{a} 
  libopenexr6{a} libpathplan4{a} netpbm{a} ttf-droid{a} ttf-symbol-replacement-wine1.3{a} ttf-umefont{a} winbind{a} wine wine1.3{a} wine1.3-gecko{a} winetricks{a} 
0 packages upgraded, 33 newly installed, 0 to remove and 0 not upgraded.
Need to get 135 MB of archives. After unpacking 421 MB will be used.
The following packages have unmet dependencies:
  libc6-i386: Depends: libc6 (= 2.12.1-0ubuntu16) but 2.13-0ubuntu13 is installed.
  lib32gcc1: Depends: gcc-4.5-base (= 4.5.2-2ubuntu3) but 4.5.2-8ubuntu4 is installed.
  lib32asound2: Depends: libasound2 (= 1.0.23-2.1ubuntu2) but 1.0.24.1-0ubuntu5 is installed.
  lib32stdc++6: Depends: gcc-4.5-base (= 4.5.2-2ubuntu3) but 4.5.2-8ubuntu4 is installed.
  lib32v4l-0: Depends: libv4l-0 (= 0.8.1-2) but 0.8.3-1 is installed.
The following actions will resolve these dependencies:

      Keep the following packages at their current version:           
1)      ia32-libs [Not Installed]                                     
2)      lib32asound2 [Not Installed]                                  
3)      lib32bz2-1.0 [Not Installed]                                  
4)      lib32gcc1 [Not Installed]                                     
5)      lib32ncurses5 [Not Installed]                                 
6)      lib32nss-mdns [Not Installed]                                 
7)      lib32stdc++6 [Not Installed]                                  
8)      lib32v4l-0 [Not Installed]                                    
9)      lib32z1 [Not Installed]                                       
10)     libc6-i386 [Not Installed]                                    
11)     wine [Not Installed]                                          
12)     wine1.3 [Not Installed]                                       

      Leave the following dependencies unresolved:                    
13)     wine1.3-gecko recommends wine1.3                              
14)     winetricks recommends wine1.2 | wine1.3 | cxoffice5 | cxgames5

It seems the wine package hasn't been updated in the repo. What should I do now?

Solution 1:

The main problem is you are using "Server for Bangladesh", means Bangladesh mirror. This mirror is not updated very regularly and users of this mirror faced this kind of problem several times including me. So change the mirror to Main Server or US server or anything.

Solution 2:

Try sudo apt-get install -f

That will install the dependencies.