In Linux can I send a running window to a new $DISPLAY?
Solution 1:
There is this program called xmove that in theory can do this. I haven't gotten it to work all that well, but you may have more luck.
Solution 2:
Another solution is xpra. This is screen for X application - you attach and detach X apps just like console ones.