GPU access on docker.io container
You'll have to run the container using privilegded status (see more at the official docs)
i.e. docker run --privileged --device=/dev/snd:/dev/snd etc
You might want to also have a look at Singularity, an open-source container designed to give direct access to the host devices without giving root privileges to the container itself.