Meaning of “this food has a bite to it”
al dente
...would seem to cover that concept, but I have usually heard it in reference to pasta.
In my family, al dente means it is "toothy", or semi-resistant to the bite.
mouth feel
can include texture, etc
As the butcher's boy, it sounds like tough v soft. As the physical science teacher, it sounds like a conflation of metrics.