A verb for undoing a withdrawal? [closed]

Solution 1:

The term redeposit is commonly used in financial and similar contexts.

United now charges most of its members $150 to redeposit canceled miles.

In a non-financial context, such as removing a photo from a desk, I'd use replace.