Why *remedy* means school term break?
Solution 1:
Oxford English Dictionary [subscription required]
remedy, n
...
5. At certain English schools (latterly only Winchester and St Paul's): a time specially granted for recreation; a day's or half-day's holiday.
Remedy, with this meaning, has examples back to around 1450.