It is grammatically correct to have an adverb both before and after a verb? [closed]

This sentence is fine. In fact, it is customary to put an "adverb of manner" after the noun. Adverbs of manner are adverbs that indicate HOW something happens. This article goes into details what they are and how to use them: BBC